1/5

2027 自分で組み立てる活版カレンダー　※11月上旬より順次発送になります

JPY1,980(USD12.57)

International shipping available

マトリョーシカのように広げたり縮めたりできる、
活版印刷の卓上カレンダー。

\ 以前より、文字が大きく、少し見やすくなりました /

約50年前に製造された、
アンティークな活版印刷機を使って
印刷しています。
印刷時についた凹凸やインキの滲み・かすれを楽しみながら
組み立ててください。

「年末年始のご挨拶の贈り物として」
「仕事のデスクの上で」「ショップのレジカウンターに」
「手帳に挟んだり」「車の中」などでの利用に向いています。

ショップなどの定休日に合わせた表記を自分でできるように、
土日祝日の表記を無くしました。

※発送は11月上旬より順次発送になります
※写真は2022年のもの
※ペンはついていません。

【組み立て時のサイズ】
高さ約110mm×幅84mm×奥行き65mm
※一般的なマグカップよりちょっと大きいサイズです。

●Gregor international calendar award 2015
（国際カレンダー展2015）「Bronze prize（銅賞）」受賞
●第66回全国カレンダー展「金賞」「国立印刷局理事長賞」受賞

-------------------------
A letterpress desktop calendar
that can be expanded and collapsed like a matryoshka doll.

\ The text is now larger and slightly easier to read than before /

A letterpress desktop calendar that can be expanded and contracted like a matryoshka.
It is printed using an antique letterpress that was manufactured about 50 years ago.
Please enjoy the unevenness of the printing process and the subtly of the ink.

“As a gift for year-end and New Year’s greetings,”
“on your work desk,” “at a shop’s checkout counter,”
“tucked into a planner,” or “in your car”—it’s perfect for these and other uses.

We’ve omitted the notation for Saturdays, Sundays, and holidays
so you can customize the dates to match your shop’s regular closing days.

*Shipments will begin sequentially in early November.
*We use the pictures of 2022 version.
*Pen not included.

[Dimensions When Assembled]
Height: approx. 110 mm × Width: 84 mm × Depth: 65 mm
※Like big size mug cup

It is hand- crafted by Sakuranomiya-Letter Press and made in Osaka, Japan.
It will be packaged plastic bag.